Gaelic in the Landscape - The Rough Bounds of Lochaber - A' Ghàidhlig air Aghaidh na Tìre - Garbh-Chrìochan Loch Abar

Rathad nan Eilean, or the Road to the Isles, connects Fort William to Mallaig, and is the route people from the mainland would take to the Hebrides.

This booklet looks at lesser-known place-names along this route, taking the odd detour down Loch Shiel, up Glen Finnan and round Ru Arisaig. Smaller places are the focus, many of which are now deserted or no longer feature on maps.

The route’s place-names intimately connect the landscape and the lives of the people who have lived here for centuries. Names of coastal, hill and man-made features reflect stories, pastimes and daily routines. Exploring their meaning and history reveals much about past lives.

All the place-names can be located using the index, which provides grid references as well as a rough guide to pronunciation.

Pages: 26
Published: 2013

Document downloads

Disclaimer: Scottish Natural Heritage (SNH) has changed the name to NatureScot as of the 24th August 2020. 
At the time of publishing, this document may still refer to Scottish Natural Heritage (SNH) and include the original branding. It may also contain broken links to the old domain.
If you have any issues accessing this document please contact us via our feedback form.